【作者】 强巴曲杰；
【机构】 西藏大学艺术系 副教授；
【摘要】 <正> 当观看完2003年全区专业舞蹈比赛群舞组台晚会后,有人问我群舞《霍姆斯斯》(编导:向阳花作曲:曲根)这个舞蹈名称翻成汉语是什么意思?当时我把该舞蹈名称译成为《风流的牧女》,实际上我对“斯斯”这个带有新时尚藏语名词只知其更多还原
