【摘要】 祝愿语是一种民俗语言现象 ,是社会文明的重要标志之一。汉德祝愿语在用词、句法、文化背景等方面均存在共性与差异 ,在跨文化交际的过程中 ,尤其需要认清由于各自的文化背景和传统不同所造成的差异更多还原

【Abstract】 Wish expression belongs to a kind of folk language,which is one of the most important symbols of the social civilisation. There are commonness and difference lying in vocabulary,syntax and cultural background between Chinese and German wish expressions. In course of intercultural communication it is especially significant to recognise the differences caused by respective cultures.更多还原