【摘要】 英语资料中 ,我们常常遇到抽象名词 ,对于这些抽象名词 ,我们觉得理解它们的意思 ,却很难用简短的汉语将其意思说明白。本文提出了用转化法和引申法来翻译抽象名词 ,以及使用这些方法的前提 ,说明了如何使译文达到信、达、雅。更多还原

【Abstract】 In English material,we often meet many abstract nouns,of which we can understand the meanings,but we can not say clearly the exact meaning in our target language in simple words. This paper discusses how to use word conversion and word extension to translate the abstract nouns and when to use these methods.Thus we can make our Chinese translation faithful,expressive and fluent.更多还原