【摘要】 每一种语言都与某一特定的文化相对应,中英两种文化决定了中英两种语言存在差异的必然性。虽然文化的差异造成不同语言之间的词汇空缺,但通过在不同的文化和语言中寻求对等、直译、意译等可行的翻译方法,可将中英文化差异而引发的语言现象的差异有效地体现出来。更多还原

【Abstract】 Language is the symbol of culture and culture is the orbit of language. Different languages reflect and record the particular cultural features of different nations. Each language has the corresponding culture. Chinese and British cultures determine that there must be differences between Chinese and British languages. Although cultural differences result in the word shortage between different languages, the differences can be effectively expressed through the workable translating methods.更多还原