节点文献

“宇航员”译为taikonaut是后殖民心态的反映吗?

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 陈宏薇；

【机构】 华中师范大学外国语学院 武汉430079；

【摘要】 本文作者从"太空人"在词典中的出现率、taikonaut产生的经过及其传播,说明将"宇航员"作为"太空人"的同义词译为taikonaut,不应视为"后殖民心态"的反映。

【关键词】 宇航员； 太空人； taikonaut； 后殖民心态；
  • 【文献出处】 上海科技翻译 ,Shanghai Journal of Translators For Science and Technology , 编辑部邮箱 ,2004年02期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】7
  • 【下载频次】357
打印本页
节点文献中：