【摘要】 中日邦交正常化以来 ,两国关系的现状是 :“交流加深 ,摩擦不断”。经济、文化、科技等方面 ,两国之间的交流越来越深 ,尤其是中日间卓有成效的经济合作为两国关系的稳定发展奠定了重要的物质基础 ;但同时不可否认的是 ,中日两国还面临以下消极因素的困扰 :历史问题的认识、台湾问题、日美安保条约、钓鱼岛主权争端、部分中国人在日犯罪问题、舆论宣传上的不足等等。解决的关键在于 ,增进了解 ,建立互信机制。更多还原

【Abstract】 Since normalizing their bilateral relations,China and Japan have been experiencing ever-deepening communication and constant frictions. They have more and more enhanced their communication in such areas as economy,culture as well as science and technology. Their successful cooperation in economy,in particular,has laid important material foundation for the stable development of their bilateral ties.Meanwhile,however,it can’t be denied that the two countries are still facing a variety of problems,ranging from recognition on historical problems,the Taiwan Issue,Japan-U.S. Security Defence Treaty,Diaoyu Island Sovereignty Disputes,the problem of some Chinese committing crimes in Japan and the lack of public opinion and publicity. The key to solving these problems lies in strengthening mutual understanding and establishing a mutual trust mechanism.更多还原