节点文献

否定结构汉译

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 覃朝宪；

【机构】 西南师范大学外语学院；

【摘要】 <正> 中国学生汉译not结构时,往往受字面意思和母语表达影响,导致翻译错误百出。 英语中的not结构形式多样,种类繁多,其思路和表达形式有许多地方与汉语不同。下面就not结构中几个特别容易误解误译的问题作如下归纳: 1.not与all等词连用 not与含有总括意义的代词、形容词(如

【关键词】 否定结构； 汉译； 翻译错误； 母语表达； 中国学生； 形容词； 表达形式； 师范大学； 外语学院； 形式多样；
  • 【文献出处】 大学英语 ,College English , 编辑部邮箱 ,2004年10期
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】51
打印本页
节点文献中：