【摘要】 英汉文化差异尤其是内在的思维方式的差异决定了英汉两种语言写作中观点表达和语篇结构的差异。写英语作文的最终目的是为了给属于英语文化或者了解英语文化的读者看。通过对英汉文化差异剖析与演示 ,让学生从更高的角度认识和理解大学英语写作 ,引导他们在大学英语写作中使用以英语为本族语的人的习惯和准则来表达观点和组织语篇 ,写出较为规范的英语作文更多还原

【Abstract】 Cultural differences between Chinese and English languages, especially the thinking patterns, result in the differences of expression and structure in the writing of the two languages. Teachers should show the cultural differences between the two, help students to understand further the English writing styles, and lead them to acquire writing skills in accordance with the customs and criterion of native speakers.更多还原