【作者】 韩久全； 张秀仿； 赵书平；
【机构】 河北工程学院农学校区； 邯郸市机械电子工业局 河北 永年 057150； 河北 永年 057150； 056001；
【摘要】 由于英汉两种语言和文化的明显差异,出现了英汉互译时的肯定和否定表达法。英语中表达否定的句子比汉语丰富,且英国人的语言习惯和思咯与中国人的不同,故在英汉互译时容易出现不当或错误。本文就英语中的全部否定、半否定、部分否定、双重否定、正说反译,反说正译”及否定转移等方面与汉语进行了比较。更多还原
