【摘要】 阐述了汉英语言中含有比喻意义、象征意义的动物名词、习语、短语的用法。特别详细的论述了两种语言中常见的以动物为喻体来说明人物的特征,从而增加了语言的形象性,突出人物的特征,强调喻体与本体的相似点。更多还原

【Abstract】 The paper illustrates the usages of the metaphorical and symbolical meanings of nouns, idioms and phrases about some.animals in Chinese and English languages.It especially explains the human beings’ characteristics by describing the animals metaphorically in Chinese and English languages. In this method, it can not only develop the language vividly but also emphasize the characteristics of human beings and the similar points between metaphor style and noumenon.更多还原