【摘要】 我国民事诉讼制度和理念处于改革之中 ,WTO为改革提供了动力和压力。为履行WTO协议的有关义务 ,民事审判应当明确以下问题 ,并进行改革 :(1 )WTO规则在我国法院应当分别情况予以直接适用或间接适用 ;(2 )我国民事审判应当走向独立 ;(3 )应当提高诉讼程序运作的透明度 ;(4)TRIPs关于禁令和临时措施等规则在我国民事审判中的适用 ;(5 )提高裁判质量 ,强化判决终局性。更多还原

【Abstract】 The system and concepts of civil proceedings of China is in the process of reformation, for which WTO has provided impetus and pressure. In order to carry out the relevant obligations of WTO agreements, civil trial should specify the following issues and make reformation:(1)WTO regulations should be directly applied or indirectly applied according to the concrete cases by the courts of China;(2)The civil trial should tend towards being independent;(3)The transparency of the procedural operation should be raised;(4)The application of TRIPs concerning the rules such as injunctions and interim measures in the civil trial in China;(5)To raise the quality of judgment and to strengthen the judgment finality.更多还原