节点文献

Internet专业站点名称不必汉译——兼评若干网址错译问题

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 魏一生； 李双官； 陈雪珍； 金静君；

【机构】 福建省医学科学研究所； 福建省医学科学研究所 福州 350001； 福州 350001； 福州 350001；

【摘要】 使用全球网上资源的基本前提是有外语阅读能力,国外专业站点名称的汉译既无必要,又缺乏实际操作的可行性。目前国外专业站点汉译混乱,错误甚多,对有外语阅读能力的读者是干扰,对外语阅读能力差的读者常可形成误导。笔者对此提出自己的看法并对几本常用网址簿上的错译进行评述。

【关键词】 Internet； 计算机网络； 网址； 翻译；
  • 【文献出处】 医学情报工作 ,Journal of Medical Intelligence , 编辑部邮箱 ,2002年06期
  • 【分类号】TP393.092
  • 【下载频次】10
打印本页
节点文献中：