【摘要】 压迫与反抗无疑是奴隶制的重要特征。然而 ,美国黑人奴隶制之所以能够维系二百余年 ,其重要原因在于奴隶主和奴隶都在不断地调整彼此相处的策略。所以 ,美国内战前南部种植园中奴隶主与奴隶之间形成了一种既相互对立又相互妥协的关系。更多还原

【Abstract】 It is undeniable that oppression and resistance are the dominant features of slavery,whereas the chief reason why black slavery existed in America for two centuries lay in the fact that both masters and slaves on the antebellum plantations endeavored to adjust their strategies to cope with each other.Consequently,the relationship between the two parties is characterized by compromise as well as conflict.更多还原