【摘要】 一个国家现行的法律法规 ,首先是该国现实的经济基础与经济、政治制度等的反映 ,但同时也受到该国历史文化传统及在现实社会生活中处于主流地位的意识形态、价值观念等思想文化的深刻影响。故通过对不同国家法律法规的比较 ,可以加深对不同文化的体认。据此理路 ,简析一下中国和西班牙、葡萄牙三国现行的《工会法》 ,无疑有助于我们对于中、西文化异同的认识更多还原

【Abstract】 The present legislation and laws and regulations of a country are a reflection of this country’s present economic basis and economic & political system At the same time, the historical culture tradition and ideology and values that are mainstay of this country also effect them We can get a deeper understanding of various cultures through the comparison of legislation and laws and regulations among various countries This article will analyse the present Trade Union Laws in China, Spain and Portugal This study can help our understanding of similarities and differences between Chinese and the western countries’ cultures更多还原