【摘要】 本文是为著名历史学家、民族学家马曜教授《西双版纳份地制与西周井田制比较研究》一书再版的序言 ,认为该书充分利用民族学资料与历史文献紧密结合 ,将傣族社会封建领主经济与三千多年前西周社会的封建领主经济作了比较研究 ,并结合经典作家有关东方社会形态的有关论述 ,对我国历史上的井田制与农村公社等问题进行了深入探讨 ,有重要的理论参考意义更多还原

【Abstract】 This?is?the?foreword?to?the?second?edition?of?A?Comparative?Study?of?Xishuangbanna?Fen-Land?System?and?Jing-Land?System?of?the?West?Zhou?Dynasty?by?Professor?Ma?Yao,?a?famous?historian?and?ethnologist.?The?author?of?this?article?points?out?that?this?book?gives?an?enlightening?comparative?study?of?the?Dai?feudal?lord?economy?and?the?feudal?lord?economy?of?the?West?Zhou?Dynasty?over?3,000?years?ago,??discusses?some?scholars’?viewpoints?on?the?social?forms?of?Oriental?countries,?gives?useful?evidences?taken?from?ethnological?and?historical?data,?and?concludes?that?this?book?is?of?great?theoretical?and?reference?value.更多还原