【作者】 谢建平;
【机构】 湖南工程学院外语系 副主任、副教授湖南湘潭411104;
【摘要】 本文拟就语音修辞在商标词构成中的作用进行探讨.试图通过“拟声”、“音韵”两种辞格现象的研究阐释语音修辞是商标词构成中的重要理据.本文还就商标词的音译优势进行了探索.认为使译词展示修辞色彩.异国文化色彩和情感色彩。并使之具有独用性是商标词音译的主要特点。更多还原