【作者】 李涛； 肖维青；
【机构】 上海体育学院大外部!上海200433；
【摘要】 曹雪芹给《红楼梦》人物命名的思路大致有三条 :一、隐名于音 ,顾音思意 ;二、寓意于名 ,顾名思义 ;三、整齐排列 ,自成一套。掌握这三条对欣赏和比较《红楼梦》译本人名翻译有纲举目张的作用更多还原
