【摘要】 通过大量的史料对比 ,揭示中日两国关于狐狸信仰的内在联系 ,探寻作品的文化意义。可以看到 ,《狐媚记》并非信手拈来、供人们茶余饭后消遣之作 ,而是包含着作者“去虚诞 ,将真实留给后世”的历史责任感。通过对中日史料的比较与分析 ,可以进一步了解中日狐狸文化的相似性以及日本文化对中国文化的吸收能力。更多还原

【Abstract】 Based on historical data, this thesis discloses the relationship of the fox belief in China and Japan, in an attempt to explore the cultural significance of their literary works. It is evident that On Bewitching Cajolery is not a work created casually and for pleasure reading only. It conveys the writers commitment to“get rid of absurdities and be true to history for the benefit of the future generation”.A comparative analysis of the Chinese and Japanese historical works may help to have a good understanding of the similarities of the fox myth in both Chinese and Japanese culture, and of the potential capability of the Japanese culture to absorb the Chinese culture.更多还原