节点文献
对《素问·四气调神大论》英译的商榷
【摘要】 分析了两种译本中关于《素问·四气调神大论》英译文中存在的问题，强调文学、哲学色彩较浓的医古文英译时，既要实事求是地去除某些文学性夸张、重复，又要挖掘探求某些词句中隐含的哲理，以确保语言信息的等值转换。
【关键词】 《素问·四气调神大论》；
英语；
翻译；
- 【文献出处】 湖南中医学院学报 ,Journal of Hunan College of Traditional Chinese Medicine , 编辑部邮箱 ,2001年01期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】1
- 【下载频次】168