【摘要】 本文论述了布莱希特与梅兰芳两位现实主义大师,运用的戏剧手段却各有巧妙不同。布莱希特戏剧理论的最基本特征是:主张演员和角色之间、观众和演员之间、观众和角色之间必须保持一定的距离。梅兰芳是中国传统戏剧最具代表性最成熟的代表,这种传统戏剧同西方戏剧区别甚大——确实根本不同。更多还原

【Abstract】 This article discusses that Brecht and Mei Lanfang are two great masters of realism, yet each has his own ways and methods of expression. The most fundamental thing in Brecht s theory of drama was his conviction that a certain distance must be maintained between actors and characters, audience and actors, audience and characters. MeiLanfang was the most mature representative of the traditional Chinese theatre, a theatre vastly different---indeed, fun-damentally different--from that of the west.更多还原