【作者】 安青平；
【机构】 安徽大学英语教学部!安徽合肥230039；
【摘要】 不少译者 ,把 before千篇一律地译成“…前”。因在英美词典中只有一种解释 ,从而造成了许多不符合汉语表达习惯的译文。从认知的角度理解一词的汉译具有多样性更多还原
