节点文献

等效翻译理论在中英互译方面的实用性和局限性

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 邢艳

【机构】 沙洲职业工学院!江苏张家港215600

【摘要】 在中英互译方面 ,等效翻译理论虽然有其一定的局限性 ,但等效翻译理论的两个原则———顺乎自然的对等和最切近的对等 ,在许多方面对中英互译却有着很大的帮助。当然这一理论并不能被看成是检验翻译好坏的唯一标准 ,因为它常常忽略原文的形式 ,且很难从理论上来检验。

  • 【文献出处】 沙洲职业工学院学报 ,Journal of Shazhou Vocational Institute of Technology , 编辑部邮箱 ,2000年02期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】3
  • 【下载频次】451
节点文献中: