【摘要】 从欧洲文学的背景上看 ,法国文学与俄国文学创造了两种文学范式 ,前者以宏扬本体生命的意义为能事 ,是一种充溢着享乐意识的文学 ;后者以实现对本体生命的超越为己任 ,却是禁欲主义的。法国作家罗曼·罗兰塑造的约翰·克利斯朵夫这一形象体内流淌着法国人的血液 ,然而其性格中却闪烁着非传统的异质的光芒。这种异质就来自俄国文化的影响。更多还原

【Abstract】 矷n the light of historical background of European literature,French literature and Russion literature created two different literary patterns.The former expounded the significance of Life in itself,demanstrating worldly enjoyment while the latter transcended life in itself,adhering to asceticism.Romain Rolland’s John Christophe is a French by birth but there is in his personality a “he teromorphism”which indicates the influence of Russian literature. [WT5HZ]〔更多还原