【摘要】 《三朝北盟会编》不但保存了丰富的史料 ,且其中转寻宋人和金人口头谈判的记载———即语录体文字 ,成为研究宋代口语的珍贵语料而受到汉语史研究者的重视。这里选释的词目 ,皆取材于《三朝北盟会编》里口语程度较高的文章 ,选释词立目依据的原则是 :一、各家专著与一般语文辞书未曾论及或虽已论及而义项不全者 ;二、专著或辞书已收 ,但例证较晚或举例仅限韵文者更多还原

【Abstract】 San Chao Bei Meng Hui Bian is a recordings of negotiations,rich in history data,also in between Song people and Jin people.These regotiating words we called colloquial style are valuable data for studying Song dynasty′s colloquial language,so research workers of Chinase history pay much attention to it.Here are some words I expeained being selected from the colloquial articles of San Chao Bei Meng Hui Bian,and these words are not included by common Chinese dictionaries or monographs.更多还原