节点文献

英汉语否定句式的对比分析及翻译技巧

Comparative Analysis of Negative Sentences between English and Chinese and Their Translation Strategy

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 康璐；

【Author】 KANG Lu (Xiangtan Vocational College for Workers,Xiangtan,Hunan 411104)

【机构】 湘潭职工大学!湖南湘潭411104；

【摘要】 否定句广泛用于人们交际中。因此运用“否定焦点”和“否定转移”等句法学原理 ,对英汉语否定句在构成、否定焦点以及否定吸引等方面所存在的共性和个性进行深一层次的剖析 ,具有十分重要的作用和意义

【Abstract】 Negative sentences are widely used in communication.So it is very useful to make a further study of their similarities and dissimilarities between English and Chinese in formation,negative focus and negative attraction on the basis of some syntactic theories on “negative focus”and “negative transference”.

【关键词】 否定句； 否定焦点； 否定转移； 共性； 个性； 翻译技巧；
【Key words】 negative sentences； negative focus； negative transference； similarities； dissimilarities； translation strategy；
  • 【文献出处】 常德师范学院学报(社会科学版) ,JOURNAL OF CHANGDE TEACHERS UNIVERSITY , 编辑部邮箱 ,2000年03期
  • 【分类号】H314
  • 【被引频次】2
  • 【下载频次】356
打印本页
节点文献中：