【摘要】 :跨文化交际过程中常常出现误解。误解的结果主要有三种情况 :意义的增值 ,意义的减损和意义的错认。交际中 ,听者和说者双方社会文化背景、说话方式、思维方式等因素的差异造成编码和解码的差异更多还原

【Abstract】 Misunderstandings often occur in cross cultural communication.Misunderstanding usually produces three results:understanding more than the original meaning,understanding less than the original meaning and wrong understanding of the original meaning.In communication,different social and cultural backgrounds,different ways of speaking and different ways of thinking of the speaker and the listener lead to difference in coding and uncoding.\;更多还原