节点文献

数量词的翻译

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 高宁；

【机构】 南开大学；

【摘要】 <正> 数词并不难译,在翻译中容易出问题的是量词.一是中日两国量词的计量不同,需要转换;二是同一事物或动作行为中日文所使用的量词往往不同.

【关键词】 动作行为； 屁股坐； 汉语习惯； 骨鳞； 废弃不用； 半额； 三十一岁； 州于； 计算能力； 于声；
  • 【文献出处】 日语知识 ,The Knowledge of Japanese , 编辑部邮箱 ,1994年10期
  • 【分类号】H36
  • 【下载频次】150
打印本页
节点文献中：