国外农业科技论文的编译探讨

【摘要】 <正> 国外农业科技论文是国外农业科研人员为了学术交流和促进科技发展而在期刊上发表的专业性文章,是他们实验结果或研究成果的文字表现形式,将其翻译介绍给我国农业科研人员,对促进我国农业科技事业的发展是大有帮助的。 众所周知,科研实验性论文主要由摘要、关键词、引言、材料方法、结果讨论和参考文献等几部分构成。文章长点,只要内容充实,可读性强,参考借鉴作用大,全译出来。科研人员当然是欢迎的。但是有些论文内容冗长而空洞,不涉及技术内容或者说不很重要的句子、句群、段落随更多还原