节点文献

英语介词引伸出的比较意义和翻译

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 马宏伟;

【机构】 辽宁有色矿产地质研究所;

【摘要】 <正> “比较”是人们认识客观事物的一个方法,也是语言修辞的重要手段之一。英语中表达比较概念的方法很多,通常可用as(so)…as,more(less)…than,the most(least)等较固定的形式来表达。但是也常常发现某些介词具有比较的功能,因此,了解和掌握这些介词,对于我们正确处理译文是大有裨益的。本文试罗列一些兼有比较功能的介词并讨论其译法。

【关键词】 比较意义; 语言修辞; 比较功能; drawn; behind; landing; aircraft; night; superiority; senior;
  • 【文献出处】 上海科技翻译 ,Shanghai Journal of Translators For Science and Technology , 编辑部邮箱 ,1987年06期
  • 【被引频次】1
  • 【下载频次】141
节点文献中: