【摘要】 <正> 周秦诸子时代是我国古代文化最灿烂的时代,黄帝内经是周秦诸子中最重要的一种,周秦诸子一共有几十种,绝大多数已由清代学者或近代学者做有王先谦式的集解或类似集解的书。对于后人阅读都极方便,唯有医家类最重要的这一门经典文献还没有人着手,作者写了黄帝内经集解(素问集解24卷,灵枢集解24卷)共计48卷,系用清代汉学家考据家的方法撰写,收集的材料比较完备。目的在于供世界医学史家的采用,来填补世界医学史上这一块空白,这和十六世纪福斯整理希波克拉底著作的工作相同。福斯做整理希波克拉底斯全集的工作花了毕生的精力,我做这一工作也花了毕生的精力。在解放前历代所出有关黄帝内经资料都已收齐,可以说是这一工作的总结。在解放后,所出有关黄帝内经的资料,因为有很多争论性的问题,本书概不涉及,留待后人选择采用,另编成书,现在先将黄帝内经集解的序和凡例发表,请求国内学者教正。更多还原

【Abstract】 In this article,the author made a brief introduction to his gigantic book“Variorum of Huang Ti Nei Ching”—A selective Collection with Critical Commentaryconsisting of 48 volumes.As Dr.H.C.Chang,vice president of the Chinese Academyof Medical Sciences,recommended:The author intended to make “the variousinterpretations of ‘Huang Ti Nei Ching’ selectively compiled,verified and editedinto a complete,composite work,much as previous authors had done to theideological and philosophical books of the Chow and Ch’in Dynasties”.The world renowned historian of natural science Dr.Joseph Needham appreciatedthis work as “extremely useful”,just as the westerners“have called Huang Ti Nei Ching‘The Hypocratic Corpus of China’”.So Professor Lung’s work is equivalent to theConcordance of Hipocrates produced by Anuce Fo(e|¨)s.Dr.Lung has devoted most ofhis lifetime to complete such a monumental work.In this article,The author expouneded his guiding principle for compiling this book,and used various examples to illustrate how he checked and verified “Huang TiNei Ching”by textual research from different sources in successive generations.The reference cited are listed in this article.更多还原