节点文献

浅析电影片名翻译中的四字格现象

On the Widely-employed Four-character Pattern in Translating English Movie Names

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 周建川

【Author】 ZHOU Jian-chuan(Soochow University,Suzhou 215021,China)

【机构】 苏州大学 江苏苏州215006

【摘要】 文章研究了百部英语电影汉译片名的语言结构,并对其中四字格现象进行了分析,以期对电影片名翻译标准的形成尽到微薄之力。

【Abstract】 This paper makes a tentative study on the linguistic structure of one hundred English movie names’ Chinese versions,especially on the reasons why four-character pattern is widely employed,in hope of making a humble contribution to the establishment of movie name translation standard.

  • 【文献出处】 忻州师范学院学报 ,Journal of Xinzhou Teachers University , 编辑部邮箱 ,2007年03期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】13
  • 【下载频次】675
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络