【摘要】 日本经济在经历了长达10余年的低迷之后,于2003年开始复苏。2001年以来小泉政府推动的金融层面的改革、企业层面的改革推动了此次经济复苏。作为世界第二大经济体,日本经济复苏为全球经济注入了新的活力,有望带动全球经济继续稳步增长;但与此同时,将对美元汇率形成巨大压力,进而影响全球金融市场的资产组合配置。此外,日本经济复苏将对全球经济失衡和其他亚洲国家以及整个东亚地区的经济产生复杂和深远的影响。更多还原

【Abstract】 Japan has experienced an economic recovery since 2003,after the extended depression for more than a decade.The recovery is largely fueled by the financial and corporate reforms,which have been taken by the Koizumi government since 2001.As the world’s second largest economy,Japan’s recovery is expected to bring new dynamics to,and to drive the continuously steady growth of the global economy.At the same time,however,it adds great pressure to US dollar’s depreciation,and influences on the allocation of portfolio in global financial markets.In addition,Japan’s economic recovery has complicated and momentous impacts on the global imbalance and the economy of other Asian countries,as well as that of the whole East Asian region.更多还原