【摘要】 在华裔美国文学作品中,华裔的自我再现具有明显的性别分野。男性作家关怀的主要对象是男性,希望塑造华裔的阳刚之气来重新确立华裔男子的主体地位。女性作家则极力顺应女性主义的潮流,聚焦于女性主体的建构。然而,男性阳刚形象的树立往往是以牺牲女性形象为代价的,女性主体意识的构建又是以主流文化中“男性中心主义”为批判对象的。这样,在美国华裔作家中出现了男性主体意识与女性主体意识的二元对立。更多还原

【Abstract】 In Chinese American literary works, self-representation of the Chinese Americans has distinct gender classification. Male writers concern themselves with male roles, hoping to re-establish the subjective status of male Chinese Americans by shaping the masculinity; while female writers focus on the construction of female subjectivity in order to flow in the stream of feminism. However, the establishment of male roles is consciously or unconsciously at the cost of sacrificing the female images and the construction of female subjectivity aims at the criticism of male centralism. Therefore the binary opposition between male and female writers comes into being.更多还原