【摘要】 马布利与龚自珍分别是法国和中国社会变革时代的启蒙思想家,他们都关注社会问题,都是先入官场而后隐居著书的。他们关于解决社会矛盾的诸多论述,对于法国的空想社会主义和中国晚清的思想解放,都分别产生了重大影响。比较二者的社会思想,有助于我们认清法国和中国在重大社会变革前夕的思想发展轨迹。更多还原

【Abstract】 Mably and Cong Zizhen respectively are illuminative ideologists in the period of social transformation of France and China,both of them stressfully cared social issues,they got into officialdom at first and then secluded for writing books in the end.Many explications of them are about resolving social contradictions,they took respectively brave influences on the Utopian Socialism of France and on thought liberation of late Qing dynasty of China.In comparison of the social thought of the two will be helpful for us to recognize the thought development tracks of France and China in the very time of before the brave social transformations.更多还原