节点文献

浅谈英汉习语互译中的归化和异化

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 王海云；

【机构】 焦作大学外语系 河南焦作454003；

【摘要】 归化和异化是两种截然相反的翻译态度,异化的翻译在保持对原文的忠实、促进文化交流和吸收外来语词汇方面起了积极作用,在翻译习语时应将两种译法并用。

【关键词】 归化； 异化； 习语； 英汉互译；
  • 【文献出处】 焦作大学学报 ,Journal of Jiaozuo University , 编辑部邮箱 ,2007年01期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】1
  • 【下载频次】202
知网节下载
节点文献中： 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络
二级参考文献(0)
参考文献(0)
共引文献(0)
节点文献
同被引文献(0)
引证文献(0)
二级引证文献(0)