【摘要】 西方法律传统是受到基督教的深刻影响,没有基督教信仰就不会有西方法律信仰。而在缺失基督教信仰传统的中国,凭借什么铸就人们对法律信仰的精神理念?选择什么路径完成人们从法律到信仰的精神朝圣之旅?本文认为,“权利”是从法律到信仰的最佳路径选择。因为从宗教信仰到法律信仰最根本的因子就是“权利”;权利是法律的精神与灵魂,没有权利的法律即非良法;“权利”能够成为中国法律信仰的因子;没有权利信仰,就不会有法律信仰。更多还原

【Abstract】 Western legal tradition had been influenced profoundly by Christianity,no belief on Christianity,on belief on law.Since there is no tradition of belief on Christianity in China,by means of what the spiritual concept of belief on law can be established? What can be chosen to accomplish the spiritual pilgrimage from law to belief of law?This article holds that "right" is the best alternative of path.Because the underlying factor is just "right" from belief of religion to belief of law,right is the spirit and soul of law,the law void of right is not a good law and right can be a factor of Chinese legal belief.No belief of right,no belief of law.更多还原