【摘要】 在当前国际体系转型的长期进程中,中美互动的侧重点和复合面主要在反恐、经贸、金融和能源等领域以及亚洲地区的分体系方面,双方在整个国际体系的指导思想和构建原则问题上存在差异。而且,随着国际力量对比的变化,中美在应对国际体系行为体多元化和多样化方面也面临新的挑战。在稳中有升的中美关系的大框架内,两国在国际体系中的互动具有两重性的特点,既有合作,也有竞争,但以前者为主。作为两个世界上的主要大国,中美互动将在相当程度上影响着国际体系的发展方向。更多还原

【Abstract】 In the long process of the current international system transition, the focuses of China-U.S. interaction are mainly in the fields of fighting against terrorism, economy, trade, finance and energy as well as sub-systems in the Asian region. There are differences in the guiding principles and building principles of the whole international system between the two sides. Moreover, with the changes in the international balance of power, China and the United States are also facing new challenges in dealing with a diversity of actors in the international system. Within the larger framework of steady and improved China-U.S. relations, Sino-American interaction in the international system features duality, with both cooperation and competition, but the former is principal. As the world’s two major powers, the interaction between China and the United States will influence the development orientation of the international system to a certain extent.更多还原