【摘要】 回族使用汉语文交际时常出现一些特殊词语。其中有一部分是借自阿拉伯语和波斯语的词语;有一部分是利用汉语原有构词材料构成的新词语;有一部分是改变了汉语原义而赋予它特定含义的词语;有一部分则是改变了汉语原有结构形式的逆序词语。这些特殊词语,生动地表现了回族在使用汉语时所具有的民族特色,从一个侧面体现了回族长期形成的独特而深远的民族文化。更多还原

【Abstract】 There often appear some special words in the Hui people’s daily communication when they use Chinese language to communicate.Some of them are from the Arabian and Persian languages,and some are new words based on the words of the Chinese language.For the latter part of the words,some words are given new meanings,some are new words which have changed the original Chinese language word formation order.These new words vividly reflect the Hui people’s national characteristic in using Chinese language and their unique and profound national culture.更多还原