【摘要】 自20世纪末以来,工业遗产在全球范围内受到了越来越多的关注。作为记载工业文明历史的特殊类型的文化遗产,工业遗产具有历史、科技、美学、经济、教育和精神等价值。一些工业化国家在工业遗产保护方面已经积累了许多有益的经验,包括将工业遗址改建成博物馆、改建成景观公园和综合开发利用三种典型模式。尝试界定了中国工业遗产的内容和时间范围,剖析了我国工业遗产保护的超前性和复杂性特点,提出了我国开展工业遗产保护的几项基本措施。更多还原

【Abstract】 Industrial heritage as a particular type of cultural heritage was concerned increasingly about its conservation throughout the world since the end of last century.Recording the industrial civilization historically,industrial heritage possesses the values,integrating history,science/technology,aesthetics,economics,education and spirit together.In this respect,lots of experience from some industrialized countries are beneficial to us for its conservation,including typically building museums and show parks and comprehensive reuse.Generally they are all non-profit able in operation.Discusses historically the definition of Chinese industrial heritage and the characteristics of its conservation,especially the importance of looking ahead for it with its complexity fully considered.Some main measures are proposed to take for the conservation.更多还原