节点文献

语言文化差异与中国式英语

Language and cultural differences and Chinglish

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 周晓凤金灵杰

【Author】 ZHOU Xiao-feng1,JIN Ling-jie(1.School of Foreign Languges,Jilin University,Changchun 130001,China;2.School of International Commercial Foreign Languages,Shanghai Institute of Foreign Trade,Shanghai 201600,China)

【机构】 吉林大学外国语学院上海对外贸易学院国际商务外语学院 吉林长春130012上海201600

【摘要】 人们在学习外语时,会遇到母语文化的迁移现象,即母语文化与目的语文化之间的差异对外语学习的促进或干扰作用。中国式英语是母语文化迁移对外语学习的负面作用造成的结果,它严重影响了学习者语言能力的提高。我们应及时予以纠正,遏制它的蔓延。

【Abstract】 When learning English,leaners will inevitably encounter culture transfer,that is,the positive and negative effect of cultural differences between native language and target language on foreign language learning process.The negative effect of culture transfer results in Chinglish,which obstructs learners from developing their language competence.

  • 【文献出处】 长春大学学报 ,Journal of Changchun University , 编辑部邮箱 ,2007年03期
  • 【分类号】H310.1
  • 【被引频次】14
  • 【下载频次】1163
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络