【摘要】 《荷塘月色》清楚地显露出作者以向往江南为指归的情感过程。这样一种情感过程直与中国历代文士视江南中国为精神故乡的“江南情结”相承续。因有对江南中国山水的前期涵泳与爱赏,因有禀承于中国历代文士“江南情结”的精神影响,由南入北的朱自清写下了“令我到底惦着江南”的名篇《荷塘月色》。而杨朴的文章则未能从整体上把握住《荷塘月色》的内在情路,过度使用了一些不符合文本实际的观念对文本予以了错误的解读。更多还原

【Abstract】 I disagree with Mr. Yang Pu’s spiritual analysis on “The Moonlight of Lotus-covered Pond” in “Displacement and Deform of dreaming about beautiful woman”. In my opinion, the author Zhu Ziqing presented his longing for the south clearly in “The Moonlight of Lotus-covered Pond”. His emotional course followed the south complex —— Chinese literators in the past dynasties regarded the south as spiritual homeland. As a result of his preference of the south and the spiritual influence of the south complex from Chinese literators in the past dynasties, Mr.Zhu Ziqing from the south wrote the famous essay“The Moonlight of Lotus-covered Pond” which “keep me thinking about the south”. Nevertheless, Mr. Yang Pu didn’t grasp the inner emotion in “The Moonlight of Lotus-covered Pond” from the whole and misunderstood the essay by excessively applying some concepts that didn’t accord with the essay.更多还原