跨文化交际翻译中的差异与融合

【摘要】 认知语言学认为,人的语言表达是一个认知过程,由于不同语言的使用者对语言的认知经验不尽相同,因此在两种语言的翻译转换过程中,要正确理解两种文化的差异与共性,正确理解语言的文化内涵。本文探讨了跨文化交际中英汉两种语言的差异与融合。更多还原

【Abstract】 Cognitive linguistics considers the linguistic representation as a cognitive process.Different language users have different cognitive experience.We should correctly comprehend the differences and similarities and the cultural intension of different languages.This article mainly deals with the difference and integration in intercultural communication and translation.更多还原