【摘要】 大雁塔是古城西安的标志性建筑。自唐代以来,就一直有传统的庙会在大慈恩寺内举行。同时这里也是文人墨客荟萃之地。今天,庙会的习俗已经离我们远去,但人们对于民俗节场的需求却仍然存在。新修建的大雁塔北广场以大雁塔为核心,结合主题水景、唐风仿古建筑群、万佛灯塔等景观,把人和环境协调在统一的文化氛围之下,使这里逐渐成为了西安南郊地区的一个颇具特色的文化交流场所。大雁塔北广场和以前的雁塔庙会有很多相似之处:都有大量的附近居民参与,都有一定的时间限制性。另外,在集会的同时,都穿插有大量的商业活动和少量的宗教活动。大雁塔北广场的存在,增强了当地的可识别性,使当地居民产生了归属感。每当广场喷泉表演开始时,昔日雁塔节场的盛况似乎又浮现了出来。更多还原

【Abstract】 As one of the symbolic buildings of the ancient city of Xi’an,the Big Wild Goose Pagoda has been a place for traditional temple fairs and scholars’ gatherings since Tang Dynasty.People today still have strong desire for the folk custom of recreational and commercial activites during religious festivals despite the abolition of temple fairs.The newly-built northern square of the Big Wild Goose Paoda with the theme fountaions,architectural complex of Tang style,beacons with many Buddhas has become a distinctive place for culturalexchanges in the south suburbs of Xi’an city.The similarities between the present northern participation of a large number of people nearby,being held regularly,many commercial and a few religious activites.Today,everytime when the fountain show begins,the grand occasion of the past recreational and commercial activities during the religious festivals seems to reappear before people’s eyes.更多还原