【摘要】 城市化已成为我国经济社会发展的主要动力源之一。当前,城市化的加快推进也给我国农村的建设和发展带来一系列问题,文章深入论证了城市化与农村地区开发建设之间的关系,认为只有继续加强农业基础地位,加快农村经济振兴与社会进步,才能保证城市的可持续发展。并从农村生态环境、基础设施、农业现代化、农村非农产业发展等方面提出了一些推进乡村建设和发展的对策和措施。更多还原

【Abstract】 Urbanization has become one of the major driving forces of the economic & social development in China.On the other hand,the rapid urbanization also brings about a series of problems to the countryside’s construction & development.This paper analyzes the relationship between urbanization and rural development,maintaining that sustainable development of cities can only be based on strengthening the role of agriculture as a fundamental sector and on the rural economic revival and social advancement in the rural regions.Solutions and measures are proposed on how to further the construction and development of the countryside in areas like countryside ecological environment,infrastructure,modernization of agriculture and non-agriculture industries in countryside,etc.更多还原