节点文献
浅谈英汉植物词语的文化涵义和翻译
【摘要】 语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分。本文对比分析了英汉两种语言中植物词的文化涵义,以及其翻译的方法。针对不同的读者,可选用直译,意译,相似翻译三种不同的译法。
- 【文献出处】 景德镇高专学报 ,Journal of Jingdezhen Comprehensive College , 编辑部邮箱 ,2006年01期
- 【分类号】H313;H315.9
- 【被引频次】3
- 【下载频次】514
【摘要】 语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分。本文对比分析了英汉两种语言中植物词的文化涵义,以及其翻译的方法。针对不同的读者,可选用直译,意译,相似翻译三种不同的译法。