【摘要】 同作为东西方文化下的人类文明成果,中国传统医学的思想与奥林匹克思想具有很多的共同点,其主要体现在3个方面:(1)二者共同对“整体观念”的追求。(2)二者都是在各自不同的轨迹中寻求“动”即发展。(3)二者都极力倡导在发展中坚持“辩证的思维”。深入把握这些相同性一方面充分展示中华文化的风采,增加不同文化间的交流,消除分歧,促进和谐全球观念的确立,对于2008北京奥运会的举办乃至奥林匹克运动在中国的发展具有重大的意义,另一方面,在二者的相互交流中,我们传统思想也可以吸收西方文化的精华,从而使中国传统医学发扬光大,扩大其在世界上的影响。更多还原

【Abstract】 With takes under the East and West culture the humanity civilized achievement,the Chinese tradition medicine thought and the Olympics thought have many common grounds,it mainly manifests in three aspects:(1)Two together to "concept of viewing the entire situation" pursue.(2)The two seek "in each one different path moves" is the development.(3)The two all vigorously initiates in the development to persist "dialectical thought".Through assurance these same on the one hand fully demonstrate the Chinese culture the elegant demeanour,the increase during(different) culture exchange,irons out differences,the promotion harmonious whole world idea establishment,conducts and even the Olympics movement regarding 2008 Beijing Olympic Games has the significant significance in China’s(development,)on the other hand,in the two mutual exchange,our tradition thought also may absorb the western culture the essence,thus causes the Chinese tradition medicine to carry forward,expands it in the world influence.更多还原