【摘要】 世界遗产(以下简称遗产)的申报和保护在策略、重点与工作方式上出现许多新的趋向。《凯恩斯决议》的修订突出对生态、地质演进及生物多样性价值的重视,并提高人们对自然遗产的认识水平,有助于完善自然遗产地的覆盖范围和世界遗产名录平衡性问题。这将加快自然类遗产的申报,尤其是涉及水圈的自然遗产,如海洋、淡水、山地及与此有关的生物多样性的自然遗产地的保护成为热点。国际协作使得跨国自然遗产的联合申报成为必然趋势。随着遗产保护地由点向线、面的扩展,绿色廊道遗产的建设将促进自然遗产事业的发展。更多还原

【Abstract】 Aiming at the directions on world heritage,this article primarily analyses actual status and potential of natural sites,and puts forward material advices to faultiness of natural heritage.And it will be profitable to solve existent questions for a balanced list and geographical coverage.With deep comprehension to the impact of nature and its characters working on regional cultures,the people give more prominence to the value of ecology,geological evolvements and biologic diversity,and know world natural heritage more.Natural heritage declaration will be improved,especially come down to hydrosphere involved ocean,freshwater,mountain and biologic diversity.It is an inevitable direction to associated declaration of multinational natural heritage due to international clasp.Natural sites extend from point to line-face,which is a long strategy to natural heritage by developing green corridor heritage.更多还原