【摘要】 语码转换作为语言接触和跨文化交际中常用的交际策略,不仅受语法规则限制,更受说话者的种族、性别、年龄、社会经济地位、受教育程度、地域等文化因素以及他们的趋同、趋异和从众等心理因素的影响。通过对小说《围城》和《傅雷家书》的语料分析,可以透见交际者进行跨语言语码转换的社会文化及心理动因。更多还原

【Abstract】 Code-switching,as a cross cultural communicative strategy in language contact,is not only restrained by grammatical rules,but also by social-cultural and psychological factors,such as race,sex,age,social position,educational background,and the convergence or divergence of their language selection.By the analysis of the conversations in The Besieged City and Letters from Fulei,this essay tends to clarify the cultural and psychological factors in code-switching.更多还原