【摘要】 16世纪初 ,朝鲜李朝许浚荟萃中国明代中叶以前主要医籍以及部分朝鲜医籍 ,辑成《东医宝鉴》 ,标志朝鲜医学开始走向建立独特理论体系的新阶段。这部巨著传入中国后 ,第一个试图梓行的人是一位民间医生———王如尊。从王如尊其人、174 7年王如尊手抄本的概貌 ,以及该书的柴潮生序文和王如尊的后记 ,认定王如尊手抄本具有很高的文献价值。王如尊手抄本《东医宝鉴》珍藏于长春中医学院图书馆更多还原

【Abstract】 In the beginning of the 16th century, Hu Jung of the Lee dynasty of Korea collected the chief medical books written before the mid-Ming dynasty of China and some ancient Korean medical books to compile the Dongyi Bogam (Precious Mirror of Oriental Medicine). This marks the formation of a new stage in Korean medicine with unique theoretical system. After this great book was transmitted to China, the first man who tried to blockprint it was a folk doctor, Wang Ruzun.This article briefly introduces Wang’s life, gives a general picture of Wang’s hand-written copy in 1747, by quoting Chai Chaosheng’s preface and Wang Ruzun’s postscript in the book. It is firmly believed that Wang’s hand-written copy is of great significance. The said copy is collected in our library.更多还原