【摘要】 本文认为 :英语在我国本土化既不实际也无必要。已经存在的英语变体是在特定历史条件下的产物 ,而中国并不具备这些条件。目前提出“中国英语”的概念为时尚早 ,不利于在我国大面积普及标准英语。作者认为 :“中国英语”研究的“三个层面”(音位、词汇和语篇 )都很难成立 ,并有可能造成“混杂英语”流行和“中介语”石化 ,从而影响我国的国际交流和经济发展。更多还原

【Abstract】 This paper thinks it impractical and unnecessary to nativize English in China. Putting forward the concept of China English is untimely at present, for it is likely to affect and interfere with the popularization of Standard English. Moreover, the three respects, phonology, lexicon and discourse of China English, the authors think, are unavailable to make senses. The existence of China English will contribute to the prevalence of Pidgin English and ossification of interlanguage.更多还原